Загострені кепки / Гострі козирки. Томас Шелбі
Ти не ведеш переговорів, коли боронишся.
Ти не ведеш переговорів, коли боронишся.
— Міккі найкращий конюх в Англії.
— А ще він дуже любить тринькати гроші. Судячи зі звітів, ти витрачаєш два фунти на місяць на порошки від глистів.
— А вам потрібен кінь із глистами?
— Коні заражаються глистами через воду. Пустіть у неї золотих рибок і вони з'їдять усі яйця.
- Золота рибка? Це ваші циганські штучки?
- Бухгалтерські. Золота рибка стоїть пенні.
— Тепер ми зможемо поховати його по-справжньому у викопаній нами могилі.
- Так, на вершині пагорба. Там йому сподобається. За Денні Уізбенга! Щоб ми всі померли двічі.
— За скільки ваш костюм?
— Він рахунок закладу... Або він згорить.
- Що з вашим носом?
- Тобі треба приспати твого брата!
— Пробував, він покусав ветеринара.
— Я більше не чую лопати за стіною... Ти допоможеш мені?
- Допомогти з чим?
- З усім. З усім цим хаосом, грібаним життям, бізнесом... Я знайшов тебе, а ти знайшла мене — ми допоможемо одне одному.
- Підніміть руки ті, хто воював у Франції; ті, хто стояв пліч-о-пліч зі своїми товаришами і бачили, як вони помирають, підніміть руки. Кров, пролита на полях Фландрії, річки вашого поту, і комусь із вас дісталася нагорода? Може, вам?
- Ні!
— Може, вашим дружинам?
— Ні, ні!
— То кому ж тоді? Вони є серед нас?
- Ні!
— Чи вони сидять по будинках, у комфорті, з набитими животами, коли ви намагаєтеся наскрести жалюгідні гроші на взуття вашим дітям? І що вони пропонують вам за ваші жертви? Вони урізають вам платню! Ось ваша винагорода.
— Згідним ірландцям та королю потрібна смерть однієї людини. Чому він?
— А ти питав, чому у Франції?
- Так.
- Так треба.
- А чому я?
- Так треба.
— А хто розповів усі поліції?
— Знаєш, Джоне, враховуючи, який я розумний, виходить, що це міг бути тільки я.
— Це я їх убила, я себе не контролювала.
- Ти живеш серед чудовиськ.
— Ні, чудовисько намагалося мене зупинити.