— Джоне, витри кров з його ока.
— Ти що розкомандувалась?
- Я вчилася на медсестру.
— Не сміш мене, мені боляче сміятися.
- Це правда!
— Ти була на одному занятті з надання першої допомоги, і тебе вигнали за сміх.
— Але ж я навчилася рятувати від удушення.
— На твою думку, я задихнувся?
— Зараз стягну бинтом шию, і задихнешся.
— У Лондоні балакають, ніби ти ходиш нічними вулицями Бірмінгема голим, розкидаєш гроші й говориш із мерцями. А ще, що ти нахабнів настільки, що вважаєш за можливе викликати євреїв у будиночок сільської місцевості, де ти живеш, і вказувати їм які ціни ставити.
— Ну, ти ж прийшов.
— А може, я просто проходив повз мене?
Машини не коні – у них немає серця, з ними не поговориш.
Моя голова як баржа, навантажена вугіллям та залізом. І коли вона нахиляється, вантаж ковзає то до одного борту, то до іншого, і зрештою баржа перевертається. Ось і моя голова, як ця бісова баржа — хитається, хитається і перевертається, і я нічого зробити не можу.
— Отже, на вашого брата чекає петля, а вашого кузена п'ять років за підпал. Крім того, всі ваші люди зараз у сум'ятті, як у Бірмінгемі, так і в Лондоні.
- Чого ви хочете?
- Чого я хочу? Я вас не розумію.
— Я вже погодився вчинити вбивство заради вас. То чого ви хочете від мене?
— Чи бачите, в чому справа, угода та гарантії — трохи різні речі, чи не так? Розумієте, я став погано спати і справа тут не в запаху чи шумі. Мене мучать сумніви, усвідомлення того факту, що Томмі Шелбі не боїться смерті. Таким чином, загрожувати вашому життю буде явно замало. Щоб змусити вас підкоритися мені у певнийдень, мені потрібно керувати долями ваших рідних.
- Я люблю тебе.
- Це пройде, Грейс. Все проходить...
Це велика помилка — косо дивитись на Томаса Шелбі.
Я був такий близький. У мене майже все вийшло, чорти забирай... О, і ця жінка, так... Жінка, яку я люблю... І я був близький. У мене було все на світі, чорти забирай!
- Сподіваюся, ти пам'ятаєш, хто він? Він обрізав людям вуха та язики.
- Я пам'ятаю, хто він!
— Проблема роботи під прикриттям полягає в тому, що важливо пам'ятати, хто ти.