У лісах, і в степах, і в горах,
Сліпі губили незрячих.
Але хтось відкинув свій страх,
Прозрів і вирішив жити інакше. Він першим рушницю опустив,
промовивши:«Світ вашому дому».
Він першим іншого пробачив,
Але чи це ясно іншому?
Думай, не головою, а руками!
Думай, не головою, а руками!
Обставин не перемов.
Адже недаремно і кров і любов,
Адже недарма і кров і любов
Рифмували поети століттями.
Чи може, писалися вірші дурнями,
Чи наша любов недостойна віршів?
О, як він співає! Як він співає! Він душу з мене виймає. Ще трохи, і я не зможу його вбити.
— Один удар ногою в щелепу, і його забрали б на ношах!
- Це Кавказ. Усі мають гарячі голови. Ну погомоніли і розійшлися. Людина прийшла слухати музику, а ти її ногою в щелепу.
Мене збираються вбити за те, що я допоміг украсти тобі наречену; через те, що на моїй ділянці нафта ; за те, що я образив Джафара. Яка мені різниця? Три причини, а все одно більше одного разу не вб'ють.
Ось із таким ворогом приємно мати справу. Хоробрий! Спритний! І дурний! Вибач мені... Міг убити, а не вбив. Напевно, інтелігентна людина.
Із задоволенням би вам допоміг. Але дозволити вбити себе, щоб за вас віддали доньку бека, це було б надто.
— Я ж тобі, йолопу, пояснюю — наречену вкрали в тебе! Зрозумів?
- Украли?! Кому таке добро потрібне? Якби він мене попросив — я б сам йому віддав... або на щось змінював би.
— Ти одружишся з Марданом.
— Пожалій мене, не віддавай! Невже ти мене зовсім не любиш?
- Навіщо ти так говориш? Хто я, звір? Звір віддавав би тебе за Мардана і сміявся, а я не сміюся. Бачиш, я разом із тобою плачу!
— Досі мені доводилося рятувати одного хлопця, а тепер двох...
— Нічого, відіб'ємось!
— Звичайно, відіб'ємось. Тільки прошу тебе, Сан Саниче, нікого не убий.