Елізабет Гілберт. Є, молитися, любити

Я дуже намагалася позбутися звички постійно плакати. Якось увечері, в черговий раз згорнувшись калачиком на дивані в кутку, в черговій істериці після чергового раунду похмурих роздумів, я запитала себе: "Поглянь на себе, Ліз, чи можеш ти змінити хоч щось?" І зробила єдине, на що була здатна: встала і, не припиняючи плакати, почала балансувати на одній нозі посеред кімнати. Мені хотілося довести собі, що я все ще хоч трохи контролюю ситуацію: нехай мені не під силу зупинити сльози та похмурий внутрішній діалог, я принаймні можу битися в істериці, стоячи на одній нозі. Хоч щось спершу.

Докладніше

Елізабет Гілберт. Є, молитися, любити

Уяви, що Всесвіт - гігантський мотор, що крутиться. Ти повинна триматися в самому центрі, в ступиці колеса, а не з краю, де колесо шалено обертається, де можна втратити цілісність і розум. Центр безтурботності — він у серці. Там живе Бог. Так що припини шукати відповіді довкола. Достатньо повернутися в цей центр, і ти завжди знайдеш там місце спокою.

Докладніше

Елізабет Гілберт. Є, молитися, любити

Розмірковуючи у ширшому значенні, американці взагалі не вміють розслаблятися просто заради задоволення. Так, ми прагнемо розваг, але не задоволення в чистому вигляді. Витрачаємо мільярди доларів, щоб придумати заняття — чи то порнографія, чи парки атракціонів, чи війна, але зовсім це не має нічого спільного з тим, щоб просто спокійно насолоджуватися життям. Американці працюють старанніше, більше і напруженіші за будь-яку іншу націю на планеті. Але їм це, схоже, до смаку.

Докладніше

Елізабет Гілберт. Є, молитися, любити

Все починається, коли предмет обожнювання дарує тобі запаморочливу, галюциногенну дозу відчуття, про яке ти не сміла і думати, - це може бути, наприклад, емоційний коктейль з неземного кохання і приголомшливого захоплення. Незабаром без інтенсивної уваги не обійтися, і потяг перетворюється на голодну одержимість наркомана. Коли наркотик забирають, людина занедужує, божеволіє, відчуває емоційне спустошення (не кажучи вже про ненависть до дилера, який підсадив тебе на цю погань, а тепер відмовляється давати її безкоштовно, хоча ти точно знаєш, що воназахована десь поруч, адже раніше тобі її давали просто так. Наступний етап: ти сидиш у кутку, схуднувши і тремтячи, готовий продати душу і пограбувати сусідів, аби ще раз випробувати той кайф. Тим часом предмет обожнювання починає відчувати до тебе огиду. Він дивиться на тебе так, ніби бачить вперше, - цей погляд аж ніяк не може бути звернений до тієї, до кого він колись плекав піднесені почуття. І найсмішніше, хіба він у цьому винен? Подивися на себе. Ти перетворилася на жалюгідну руїну, саму себе не впізнати.

Докладніше