Елена Ферранте. Ті, хто йде і ті, хто залишається

…Ми, робітники, отримуємо такі малюки, які й зарплатою не назвеш, і це, порушуючи всі закони та правила. Тому не можна говорити:«Дайте мені спокій, у мене своїх проблем по горло». Щоб щось змінилося, кожен повинен робити все, що від нього залежить.

Докладніше

Елена Ферранте. Ті, хто йде і ті, хто залишається

На жаль, через десятиліття мені довелося визнати, що я помилялася: тікати було нікуди. Все це були ланки одного ланцюга, що відрізнялися хіба що за розмірами: наш квартал – наше місто – Італія – Європа – наша планета. Тепер я розумію, що хворий був не наш квартал і не Неаполь, а вся земна куля, весь Всесвіт, всі всесвіти, скільки не є їх на світі. І зробити тут нічого не можна, хіба тільки заховати голову глибше в пісок.

Докладніше