Чарльз Буковський. Хліб із шинкою

Мені подобалося бути п'яним. Я зрозумів, що полюблю пияцтво назавжди. Воно відволікало від реальності, а якщо мені вдасться відволікатися від цієї очевидності якнайчастіше, можливо, я і врятуюсь від неї, не дозволю вповзти в мене.

Докладніше

Чарльз Буковський. Хліб із шинкою

Мої особисті справи залишалися так само погані і безпросвітні, що й раніше.
Можна сказати, вони були такими від дня народження. З однією різницею — тепер я міг час від часу випивати, хоч і не стільки, скільки хотілося б.
Випивка допомагала мені хоча б на якийсь час позбутися відчуття вічної розгубленості та абсолютної непотрібності.
Все, до чого б я не торкався, здавалося мені вульгарним і порожнім.

Докладніше

Чарльз Буковський. Хліб із шинкою

Дівчата виглядали привабливими, але лише на відстані. Сонце просвічувало крізь їхні легкі сукні і райдужно сяяло у волоссі. Але варто було тільки наблизитися до них і прислухатися до їхніх думок, що лавиною сипляться з ротів, що не закриваються, як мені хотілося негайно викопати собі нору десь під пагорбом і сховатися там з автоматом.

Докладніше