Пітер Уоттс. Хибна сліпота
Ви не так високорозвинені, скільки позбавлені реальних конкурентів.
Ви не так високорозвинені, скільки позбавлені реальних конкурентів.
Ти розшифровуєш сигнал і збентежуєш:
Я здорово провела час. Отримала масу насолоди. Хоч коштував він удвічі більше за будь-яке інше жиголо під куполом...
Щоб цілком оцінити квартет Кізі...
Вони ненавидять нас за нашу свободу...
Тепер дивись уважно...
Зрозумій.
Ці терміни немає осмисленого перекладу. Вони нерозумно рефлексивні. Вони не містять корисної інформації — і все ж таки організовані логічно. Випадково вони також виникнути не могли.