Елена Ферранте. Ті, хто йде і ті, хто залишається
Не все слід робити лише тому, що так заведено.
Не все слід робити лише тому, що так заведено.
…У наші дні багато хто плутає інакодумство зі злочином…
На жаль, через десятиліття мені довелося визнати, що я помилялася: тікати було нікуди. Все це були ланки одного ланцюга, що відрізнялися хіба що за розмірами: наш квартал – наше місто – Італія – Європа – наша планета. Тепер я розумію, що хворий був не наш квартал і не Неаполь, а вся земна куля, весь Всесвіт, всі всесвіти, скільки не є їх на світі. І зробити тут нічого не можна, хіба тільки заховати голову глибше в пісок.
Всі знають, що можна повінчатися в церкві, влаштувати розкішне весілля, і все одно нічим добрим це не скінчиться.
Чоловік, за винятком тих божевільних моментів, коли ти любиш його так, що дозволяєш увійти до себе, завжди залишається осторонь. Тому потім, коли ти більше його не любиш, тобі стає неприємно навіть думати про те, що колись він був тобі потрібний.