Коли справджуються найзаповітніші мрії, слід очікувати, що рано чи пізно доля пред'явить тобі рахунок.

Якби я міг спати, то всі мої сни були б про тебе.

- Так, - слабким голосом відповіла я, - мені все одно.
— Тебе не турбує, що я монстр? Що я не людина?
- Не хвилює.

Три речі прояснилися остаточно.
По-перше, Едвард вампір. По-друге, він хоче спробувати мою кров, хоч і бореться з цим бажанням.
А по-третє, я остаточно і безповоротно закохалася в нього.

- Скільки тобі років?
- 17.
- І давно тобі 17?
- Доволі давно...

Ейфорія – зворотний бік істерики.

Сутінки. Краще час дня і самими тихими. Хоч і найсумніше, бо означає кінець дня та наближення ночі.

Я найдосконаліший хижак на землі, зрозуміло? Тебе приваблює все: мій голос, грація, обличчя, навіть запах?.. Можна подумати, мені це потрібно!