Того дня сонце стане чорним, як чорна власяниця, і місяць стане червоним, як кров, і зірки впадуть на землю з небес, немов зрілі плоди зі смоківниці, і царів земних охопить жах.

Царі ніколи не повинні давати слова. Не стримують вони його це жахливо. Стримують це теж жахливо.

Губи твої мають такий гіркий смак. Чи не смак це крові?... А може, смак кохання?... Кажуть, у кохання гіркий смак… Ну і що з того, що гіркий? Що з того? Я поцілувала тебе в уста, Йоканаан.

О, який у місяця дивний вигляд! Можна подумати, що це рука мертвої жінки, яка намагається закрити себе саваном.

Подивися на місяць. Дивний вид на місяць. Вона  як жінка, що постає з могили. Вона  схожа на мертву жінку. Можна подумати – вона  шукає мертвих.

Вона схожа на відображення білої троянди у срібному дзеркалі.

Я нічого не хочу бачити, не хочу, щоб мене щось бачило. Гасіть смолоскипи. Сховайте місяць. Приховати зірки.

Як добре дивитися на місяць! Вона  схожа на маленьку монету. Здається, ніби вона  маленька срібна квітка. Місяць холодний і цнотливий. Я впевнена, вона  незаймана, у неї краса незаймана... Так, вона  непорочна. Вона  залишається неоскверненою. Вона  ніколи не віддавалася чоловікам, як інші богині.

Вона як голубка, що збилася зі шляху... Вона  як нарцис, що коливається вітром... Вона  подібна до срібної квітки.

Царі ніколи нікому не повинні давати клятву. Якщо вони не можуть її утримати, це жахливо; якщо можуть, це і жахливо.