Щасливим є той, хто в чорні дні збереже чистоту серця.
Не пий більше, — сказав Уленшпігель. — Пиття поспіхом корисне лише для нирок. Більше користі вилив принесе тому, у кого зовсім немає вина.
— Пане осел,— говорив він дорогою,— ти слухняно біжиш за двома-трьома жалюгідними головками реп'яха, а ціле поле реп'яха ти кинув. Так само роблять і люди: одні женуться за квітами слави, які Фортуна тримає в них перед носом, інші — за квітами баришів, треті — за квітами кохання. А наприкінці шляху вони, подібно до тебе, переконуються, що гналися за дрібницею, позаду ж залишили дещо важливіше — здоров'я, працю, спокій і домашній затишок.
Коли приходить зима, навіть із наймогутніших дубів опадає листя.
Та, що дає нареченому завдаток ще до шлюбу, задарма роздає потім іншим весь свій товар.
Хто домагається від дурня розумної відповіді, той самий дурень.
У мене шкіра ніжна; до неї тільки трохи доторкнутися кинджалом — і вже дірка.
... ніколи не позбавляй свободи ні людини, ні тварина - свобода є найбільшим з усіх земних благ. Надай кожному грітися на сонці, коли йому холодно, і сидіти в тіні, коли йому спекотно.
З попелу виникло сім інших образів. Один із них сказав:
— Перше мені ім'я було Гординя, а тепер я звусь — Шляхетна гордість. Потім заговорили інші Скупість перетворилася на Бережливість, Гнів — на Живість, Черевоугоддя — на Апетит, Заздрість — на Змагання, Лінь — на Мрію поетів і мудреців. А Пожадливість, що тільки що сиділа на козі, перетворилася на красуню, ім'я якої було Любов.