Тепер я більше нікого не люблю і ненавиджу себе за те, що колись тебе кохала.

Коли мене дражнять, я роблю на зло.

Ти вимагаєш від мене неможливого. Я тебе більше не люблю; а ти мене ще любиш і тому хочеш мене убити. Я могла б знову збрехати тобі; але мені ліньки це робити. Між нами все скінчено... Ще кохати тебе — я не можу. Жити з тобою – я не хочу.

Вона брехала, сеньйоре, вона  завжди брехала. Я не знаю, чи ця жінка хоч раз у житті сказала слово правди; але коли вона  говорила, я їй вірив; це було сильніше за мене.

Як мій ром, ти маєш право убити свою роми, але Кармен завжди буде вільна. Calli вона  народилася та calli помре.

Коли говориш про себе, забуваєшся.

У свої експедиції він возив свою кохану. Це була гарна дівчина, тиха, скромна, мила у наверненні; ніколи жодного поганого слова, і що за відданість!... Нагороду за це він дуже її мучив. Він вічно волочився за дівчатами, обходився з нею погано, а то раптом заходився ревнувати. Раз він ударив її ножем. І що ж? Вона  ще більше його полюбила. Жінки вже створені, особливо андалуски. Ця пишалася своїм шрамом на руці і показувала його як найкращу прикрасу на світі.

Я дивився на вулицю крізь тюремні грати, і серед усіх жінок, що проходили повз мене, я не бачив жодної, яка б коштувала цієї чортової дівки.

Вона, наслідуючи звичай жінок і кішок, які не йдуть, коли їх звуть, і приходять, коли їх не звали, зупинилася переді мною і заговорила.