Юкіо Місіма. Золотий храм
Боячись зітхнути, дивився я на Віко. Її обличчя не мало ні минулого, ні майбутнього, воно замкнулося в мовчанні. Щось подібне можна іноді побачити на зрізі щойно зрубаного дерева.
Боячись зітхнути, дивився я на Віко. Її обличчя не мало ні минулого, ні майбутнього, воно замкнулося в мовчанні. Щось подібне можна іноді побачити на зрізі щойно зрубаного дерева.
Краса, з якою ти так носишся, - це химера, міраж, створюваний тією надмірною частиною нашої душі, яка відведена свідомості. Тим самим є примарним«способом полегшити тягар життя», про який ти говорив. Можна, мабуть, сказати, що жодної краси не існує. Сказати можна, але наша власна свідомість надає цій химері силу і реальність. Краса не дає свідомості втіхи. Вона служить йому коханкою, дружиною, але не втішницею. Однак цей шлюбний союз приносить свою дитину. Плід шлюбу ефемерний, наче мильна бульбашка, і так само безглуздий. Його прийнято називати мистецтвом.