Стефані Майер. Затемнення

Але якщо коли-небудь ти знову повернеш її з каліцтвами – мені не важливо, чия це буде вина. Не важливо, навіть якщо вона  просто спіткнеться, або з неба впаде метеорит і стукне її по голові - загалом, якщо ти повернеш її мені не в тому стані, в якому я її відпустив до тебе, ти бігатимеш на трьох лапах. Ти засвоїв, дворняжку?
Докладніше

Стефані Маєр. Затемнення

Я повернуся так скоро, що ти не встигнеш на мене скучити. Подбай про моє серце – я залишаю його з тобою. (Я повернуся так швидко, що ти не встигнеш по мені скучити. Побережи моє серце: я залишив його в тебе.)

Докладніше

Стефані Маєр. Затемнення

- Мені, правда, дуже шкода, що так сталося з твоєю рукою, - сказав Джейкоб, у нього вийшло майже щиро. - Наступного разу, якщо захочеш мене вдарити, візьми бейсбольну биту чи лом, добре?
— Не думай, що я забуду, — пробурмотіла я.

Докладніше

Стефані Маєр. Затемнення

Це зовсім не схоже на кохання з першого погляду. Це швидше... як тяжіння. Коли бачиш її, сили землі перестають тримати тебе. Тільки вона  тебе тримає. І все, крім неї, втрачає своє значення.

Докладніше