Оскар Уайльд. День народження Інфанти
Побачивши Дона Педро, обличчя їх затьмарилися, і деякі з них, мабуть, були злякані, бо лише за кілька тижнів перед тим він велів повісити двох людей з їхнього племені за чаклунство на ринковій площі Севільї...
Побачивши Дона Педро, обличчя їх затьмарилися, і деякі з них, мабуть, були злякані, бо лише за кілька тижнів перед тим він велів повісити двох людей з їхнього племені за чаклунство на ринковій площі Севільї...
У звичайні дні їй дозволялося грати тільки з дітьми однакового з нею сану та звання, а тому їй завжди доводилося грати однією.
... він вже обвінчаний з Печаллю і, хоча ця дружина безплідна, він все ж таки віддає перевагу її Красі.
— Його танці були кумедні, — промовила Інфанта, — але гра його ще смішніша. Право, він майже не поступається маріонеткам, тільки, звичайно, менш природний, - і вона почала аплодувати, помахуючи своїм великим віялом.
Але маленький Карлик не підводив очей, і його ридання ставали все тихішими і тихішими; раптом він опустив дивний подих і схопився рукою за бік. Потім знову впав і вже не рухався.
— Але чому ж він більше не танцюватиме? — зі сміхом спитала Інфанта.
- Тому що серце його розірвалося, - відповів Камергер.
— Хай надалі приходять грати зі мною тільки ті, хто не має серця! - Вигукнула вона і побігла до саду.
І вони анітрохи не обурювалися його неподобством. Адже і соловей, який вечорами співав у апельсинових гаях так солодко, що навіть місяць іноді схилявся послухати його, був і сам не великий красень...
Птахи не зрозуміли ні слова з того, що він їм розповідав, але це не біда, тому що вони все ж таки схилили головки набік і набули серйозного, вдумливого вигляду, а це все одно, що розуміти, і разом з тим це набагато легше.