Джоан Роулінг. Гаррі Поттер та в'язень Азкабану

Якщо на уроках пророцтва треба вдавати, що бачиш у чаїнках прикмети, то я краще зовсім перестану на них ходити. І ніхто не буде мені дорікати, що я зморозила дурість. Цей урок  — просто нісенітниця в порівнянні з моєю улюбленою нумерологією.
Докладніше

Джоан Роулінг. Гаррі Поттер та в'язень Азкабану

Ви чудово виглядаєте, Поттер. Тож не будьте на мене в образі, якщо я не звільню вас від домашнього завдання. Але не сумнівайтеся, що у разі смерті виконувати його не обов'язково.
Докладніше

Джоан Роулінг. Гаррі Поттер та в'язень Азкабану

— Поттер перервав мене на тому, що в журналі у професора Люпіна не записано тем, які ви пройшли...
— Сер, ми пройшли боггартів, червоних ковпаків, повзучих водяних та гріндилоу, — перебила Снегга Герміона. — Сьогодні ми мали приступити...
— Помовчіть, міс Грейнджер, — обірвав її Снегг. — Я не питав, що ви пройшли. Мені лише хотілося вказати на безладність професора Люпіна.

Докладніше

Джоан Роулінг. Гаррі Поттер та в'язень Азкабану

- Ти не розумієш, Сіріусе! - проскулив Петтигрю. — Він убив би мене.
— Отже, треба було померти, — прогарчав Блек. — Померти, а не зраджувати друзів. Ми б усе так вчинили заради тебе!

Докладніше

Джоан Роулінг. Гаррі Поттер та в'язень Азкабану

«Так ні, - обережно сказав Гаррі. — Це лист від мого хрещеного батька».
«Хрещеного? - поперхнувся дядько Вернон. - У тебе немає  хрещеного батька!«Так ні, є, - голосно відповів Гаррі. — Він був найкращим другом тата та мами. Він, до того ж, засуджений за вбивство, але зараз у бігах. Йому подобається отримувати листи від мене... Він перевіряє, що в мене новенького... чи не кривдить мене хто...»

Докладніше