Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

"Піч плюшки — справа серйозна, це вам не в тапки срать", — сказала бабуся, яка зроду нічого не пекла. І яка, сподівалася Ельса, не використовуватиме тапки для подібних цілей.
Докладніше

Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

Тоді хлопчик закричав, що Ельса не може бути Людиною—павуком, бо«тільки хлопчик може бути Людиною—павуком»! Тоді Ельса сказала, що він може бути дівчиною Павука. Хлопчик штовхнув Ельсу на батарею, а Ельса вдарила його книгою. І нехай скаже спасибі, ніколи він не був такий близький до літератури.
Докладніше

Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

... одного разу зберігач часу прочитав в інструкції на упаковці крему:«нанесіть на обличчя, уникаючи області навколо очей», поза собою від гніву він зателефонував виробнику і сказав, що особа, чорт забирай, це і є область навколо очей.
Докладніше

Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

— Це не твоя справа — злитися на бабусю.
— Але що я можу вдієш, якщо все одно злюся. Як можна бути такою божевільною? І чому мені ніхто не розповідав, як усе було насправді? І чому тепер, коли я все знаю, я все одно так шалено за нею сумую?!
Докладніше

Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

Право онуків — знати, що є людина, яка завжди на твоїй стороні. Незалежно від обставин. Навіть якщо ти помиляєшся. Особливо якщо ти помиляєшся.
Бабуся - це одночасно щит і меч, це дуже особливий вид любові, недоступний жодній світлій голові.
Докладніше

Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що вибачається

Бабуся з Ельсою любили разом дивитися вечірні новини. Іноді після цих новин Ельса питала у бабусі, чому дорослі постійно роблять дурниці. Бабуся відповідала: це тому, що дорослі теж люди, а люди за своєю природою гівнюки. Ельса заперечувала, що це нелогічно, адже крім дурниць дорослі встигають зробити багато хорошого. Наприклад, польоти в космос, Організація Об'єднаних Націй, вакцини, сирорізки. На це бабуся відповідала:«Весь фокус у тому, що жодна людинане є повністю говнюком, а й зовсім не бути ним теж не може. Важливо намагатися бути якомога меншим говнюком — але це найважче у житті».

Докладніше