Минуло сто років — і що ж лишилось
Від сильних, гордих цих чоловіків,
Яких повних волі пристрастей?
Їхнє покоління пройшло -
І з ним зник кривавий слід
Зусиль, лих і перемог.

Він без надій її любив,
Не докучав він їй благанням:
Відмови б він не пережив.

Країна глухо хвилювалася.
Давно у ній іскра розгорялася.
Друзі кривавої старовини
Народної чаяли війни,
Ропталі, вимагаючи пихи,
Щоб гетьман узи  їх розірвав,
І Карла чекав нетерпляче
Їх легковажний захват.

Миттю серце молоде
Горить і гасне. У ньому кохання
Проходить і приходить знову,
У ньому почуття щодня інше.

Але близька, близька мить перемоги.
Ура! ми ламаємо; гнуться шведи.
О славна година! о славний вигляд!
Ще натиск — і ворог біжить.

В один воз впрягти не можна коня і трепетну лань.

Тиха українська ніч.
Прозоре небо. Зірки блищать.
Своєї дрімоти перемогти
Не хоче повітря. Трохи тремтять
сріблястих тополь листи.
Місяць спокійно з висоти
Над Білою Церквою сяє
І пишних гетьманів сади
І старий замок осяє.