Іен Бенкс. Осична фабрика

Одна з причин, через яку в минулі роки мені почало подобатися звалище, було те, що вона ніколи не залишається колишньою, вона  рухається як щось величезне і живе, розповзаючись як величезна амеба, поглинаючи землю і сміття.

Докладніше

Іен Бенкс. Вулиця розпачу

Якщо не знаєш, як вчинити, дуже корисно кинути монетку, твердо при цьому вирішивши, що вона  скаже, так і буде.
Таким методом ти можеш абсолютно точно дізнатися, чого ж ти насправді хочеш, — у тому, звичайно, випадку, якщо монета піде проти бажання.

Докладніше

Іен Бенкс. Осична фабрика

Якщо ми справді такі злі й тупі, що готові закидати один одного всіма цими чудесними водневими та нейтронними бомбочками, то, може, й на краще, якщо ми колективно накладемо на себе руки, перш ніж лізти в космос знущатися з якихось інопланетян.

Докладніше

Іен Бенкс. Вулиця розпачу

Я знаю кінцівку пісні, але не знаю, чим усе це скінчиться. Я знаю, що означає ця пісня, але геть-чисто не знаю, що все це означає. Може, й нічого. Може, ні те ні інше і не повинно нічого означати, адже є така можливість. Ніщо воно завжди є.

Докладніше