Біля свічки, що горить, завжди увиваються мошки і комашки, але хіба в цьому винна свічка? Інший варіант:
— Біля свічки, що горить, кружляють і метелики, і всякі неприємні козишки, — сказала Естелла, кинувши погляд у його бік. — Чи може свічка завадити цьому?
Людина не може по-справжньому вдосконалитись, якщо не допомагає вдосконалюватися іншим.
Вигляд її був такий крихкий і бездоганний, такий ніжний і лагідний, такий чистий і прекрасний, що здавалося, земля - не її стихія, а грубі земні істоти - непридатні для неї супутники.
Приборкайте свій апетит, дорогі мої, і ви переможете людську природу.
Дивно, як подумаєш, що кожна людська істота є незбагненною загадкою та таємницею для будь-якого іншого. Коли в'їжджаєш уночі у велике місто, мимоволі замислюєшся над тим, що в кожному з цих похмурих будинків прихована своя таємниця, і в кожній кімнаті кожного будинку зберігається своя таємниця, і кожне серце із сотень тисяч сердець, що б'ються тут, виконано своїх таємних сподівань, і так вони і залишаться таємницею навіть для найближчого серця. У цьому є щось настільки страшне, що можна порівняти тільки зі смертю.
Діти, хто б їх не виховував, нічого не відчувають так болісно, як несправедливість. Нехай несправедливість, яку випробувала на собі дитина, навіть дуже мала, але ж і сама дитина мала, і світ її малий, і для нього іграшкова конячка-гойдалка все одно що для нас високий ірландський скакун.
...Між міс Софією Уеклс і скромною молодою людиною, яка має честь розмовляти з вами, зародилися гарячі та ніжні почуття — почуття вельми благородної та піднесеної якості.
Любові завжди дуже суттєво допомагає палка і жива уява, яка відрізняється гарною пам'яттю і може довгий час харчуватися дуже легкою і мізерною їжею. Ось чому вона часто досягає найпишнішого розквіту в розлуці та за обставин надзвичайно скрутних.
Ми ведемо рахунок часу за подіями та змінами всередині нас. Не за роками.