... бувають такі книги, які мають найкраще — корінець і обкладинка.

... Хитруни часто впадають у халепу, приписуючи іншим свої власні розрахунки.

- Хіба немає  їм допомоги, немає  притулку? — вигукнув Скрудж.
- Хіба немає  у нас в'язниць? — спитав Дух, повторюючи власні слова Скруджа. - Хіба немає  у нас робітних будинків?

Вона так палко мене любила, що заради загальної згоди приносила в жертву деякі свої почуття.

Занадто хороше життя часто псує характер так само, як надто рясна їжа псує шлунок.

Того вечора у тата нічого не виходило, і публіка була дуже незадоволена. Він закричав, що навіть собака знає, що він уже не придатний і не має до нього жалю. Потім він почав бити собаку, а я злякалася і кажу:«Тату, тату, не бий її, вона  ж так тебе любить! Тату, заради бога, перестань! Тоді він перестав її бити, але вона була вся в крові, і тато ліг на підлогу і заплакав, а собаку притиснув до себе і вона лизала йому обличчя.

Хоча я впевнена, що ваш тато, міс Домбі, ніколи й нічому не навчав би вас, ніколи й не
подумав би про це, якби ви його самі не просили, — а тут уже, звичайно, він не міг відмовити; але погодитись, коли просять, і самому запропонувати, коли не просять, міс, дві речі різні; можливо, я не стану заперечувати, щоб молодий чоловік за мною позалицятися, і коли він здасть відомий питання, можливо, скажу:«Так», але це ще не означає сказати:«Чи не будете ви так ласкаві полюбити мене?»

Краща частина свята - розповідь про те, як пройшло свято.