Чарльз Буковський. Історія звичайного божевілля

Вона була приємніша за грудневу засмагу, гарнішу за шістку білих коней, що скачали по низькому зеленіючим пагорбі. Такі думки прийшли йому на думку. Вони почали завдавати йому болю. Він поспішно втік. Але двері зачинив дуже тихо.

Докладніше

Чарльз Буковський. Історія звичайного божевілля

- Справедливість? Немає  в Америці справедливості. Існує лише одна справедливість. Запитай сім'ю Кеннеді, запитай мертвих, та будь-якого запитай!
Дюк встав із крісла гойдалки... і дістав гармату сорок п'ятого калібру.
- Ось вона. Це і є єдина справедливість у Америці. Це єдине, що зрозуміло будь-кому.

Докладніше

Чарльз Буковський. Хліб із шинкою

Дівчата виглядали привабливими, але лише на відстані. Сонце просвічувало крізь їхні легкі сукні і райдужно сяяло у волоссі. Але варто було тільки наблизитися до них і прислухатися до їхніх думок, що лавиною сипляться з ротів, що не закриваються, як мені хотілося негайно викопати собі нору десь під пагорбом і сховатися там з автоматом.

Докладніше

Чарльз Буковський. Фактотум

Довго сидів у темряві, дивлячись у вікно. Вперше за п'ять днів я лишився сам. Я - людина, для якої усамітнення життєво необхідне. Я не можу без нього, як інші не можуть без води та їжі. Кожен день без самотності забирає мої сили. Я не пишався своєю самотністю, але я був від нього залежний. Темрява в кімнаті була для мене як світло сонця.

Докладніше