Хільда Домін
Ми входимо вдвох туди,
де ростуть весняні дерева.
Такі блискучі, такі гладкі, так близько один до одного
їхні стовбури,
Світле листя, наче хмари на небі.
Ти дивишся вгору і потрапляєш у пастку.
Ти віддаляєшся на кілька кроків:
три чи чотири дерева
між нами.
Ти зникаєш з уваги,
Так, ніби було винесено вирок.
Ми так близько і так нарізно.
Ми ніколи не
зустрінемося.