Харукі Муракамі. Край обітований

Я переживав якусь внутрішню філософську колізію, відчував незадоволеність собою. Я люблю подумати, покопатися у собі. Дуже сприйнятливий до того, що відбувається довкола. А філософська колізія це ось що: ти знаєш, що треба робити і як, і при цьому розумієш, що не зможеш. І починаєш себе ненавидіти.

Докладніше

Харукі Муракамі. Повільною шлюпкою в Китай

- Вже Різдво.
— А я маю шампанське, — серйозно сказав він. — Привезли із Франції. Дороге. Будеш?
— Для якоїсь дівчини?
Він дістав охолоджену пляшку, два чисті фужери і поставив на стіл.
- Хіба не знаєш? - сказав він. — Шампанське не має  призначення. Є лише час, коли необхідно відкоркувати пробку.

Докладніше

Харукі Муракамі. На південь від кордону, на захід від сонця

Іноді дивлюся на тебе і думаю, що бачу далеку зірку. Вона  так яскраво світить, але світло від неї йде десятки тисяч років. Може статися, і зірки вже немає. А він все одно як справжній. Такий реальний... Насправді нічого не буває.

Докладніше