Харукі Муракамі. Привиди Лексінгтона

Три тижні після похорону матері батько безперервно спав. Іноді, ніби згадуючи, хитаючись, вставав з ліжка, і мовчки пив воду. Щось для позначення з'їдав. Як лунатик чи привид. Але потім натягував на себе ковдру та продовжував спати. Щільно засунувши віконниці, він як зачарована спляча царівна продовжував спати в
темній кімнаті з повітрям, що застоялося. І не ворушився. Майже не повертався уві сні і не змінював вираз обличчя. Я почав турбуватися: часто підходив до батька, щоб перевірити, чи він не помер. Схилившись над узголів'ям, я вдивлявся, наче впивався в його обличчя. Але він не вмирав. Він просто спав, як закопаний глибоко в землю камінь.
- Я можу сказати тільки одне, - піднявши голову, ледь усміхнувся своєю м'якою стильною усмішкою Кейсі, - помри я зараз тут, і ніхто у світі не засне через мене так міцно.

Докладніше

Харукі Муракамі. Про що я говорю, коли говорю про біг

Не те, щоб я зовсім не розумів тих, хто ненавидить програвати. Але сам я вже давно помітив, що мені, загалом, наплювати, хто виграє, а хто програє. Таким я був у дитинстві, таким же залишився, коли подорослішав, і навряд чи змінюсь. Перемога на мене чекає або поразка - це зовсім неважливо. Набагато важливіше відповідати своїм власним, мною встановленим стандартам.

Докладніше