Молодість - як тарілка, горою повна солодощів. Люди сентиментальні запевняють, що хотіли б повернутися до того простого, чистого стану, в якому перебували до того, як з'їли ласощі. Це не вірно. Вони хотіли б знову випробувати приємні смакові відчуття. Заміжній жінці не хочеться знову стати дівчиною – їй хочеться знову пережити медовий місяць. Я не хочу повернути свою невинність. Я хочу знову відчути, як приємно було її втрачати.

Кожен письменник повинен писати кожну свою книгу так, ніби того дня, коли він її закінчить, йому відрубають голову.

Тільки мрія, що впала, ще билася, відтягуючи час, чіпляючись за те, чого вже не можна було втримати.

О чорт! Забудь про це думати! Ти ще скажеш, що якби дівчина була варта, вона  б мене дочекалася? Ні, мій любий, дівчина, якої справді варто добиватися, нікого чекати не стане.

Американці легко, навіть охоче, погоджуються бути рабами, але наполегливо ніколи не бажали визнавати себе селянами.

Ми всі озирнулися, шукаючи очима Гетсбі. Мабуть, і справді було щось романтичне в цій людині, якщо чутки, що ходили про нього, шепотом повторювали навіть ті, хто мало про що на світі вважав за потрібне говорити, знизивши голос.

... досить важко продовжувати добре ставитися до тих, хто вже не ставиться добре до тебе.

Варто одному чоловікові побачити, що тебе відбиває інший, як він думає: у ній, напевно, щось є.

Найміцніше зачиняють ворота, які нікуди не ведуть.

Ніколь залишилася у воді, а Дік виліз на пліт і вмостився з Розмері поряд; мокрі, вони сиділи і невимушено балакали, ніби ніколи не любили, навіть ніколи не торкалися один одного.