Френсіс Скотт Фіцджеральд. По цей бік раю

Мені набридла система, за якої хтось багатший, тому дістається найпрекрасніша дівчина, за якої митець без постійного доходу змушений продавати свій талант ґудзичному фабрикантові.

Докладніше

Френсіс Скотт Фіцджеральд. Останній магнат

Письменники  – строго кажучи, не люди. А якщо наткнешся на хоч трохи стоїть, то в ньому гніздиться відразу купа різних людей, що відчайдушно прикидаються однією людиною. Це як із акторами: вони так зворушливо намагаються не дивитись у дзеркала, що навіть закидають голову — і неминуче зустрічаються поглядом із власним відображенням у люстрах.

Докладніше

Френсіс Скотт Фіцджеральд. Останній магнат

Вигляд у мене на світанку тоді, п'ять років тому, був трішки скуйовджений, напевно, блідий; але в юності, коли жива ілюзія, ніби у пригод поганого кінця не буває, потрібно було тільки прийняти ванну і переодягтися, і знову заряджена надовго.

Докладніше

Френсіс Скотт Фіцджеральд. Ніч ніжна

Кажуть, душевні рани рубаються — бездумна аналогія з тілесними ушкодженнями, у житті так не буває. Така рана може зменшитися, затягнутися частково, але це завжди відкрита рана, нехай і не більше шпилькового уколу. Слід випробуваного страждання швидше можна порівняти зі втратою пальця або зору в одному оці. З каліцтвом зживаєшся, про нього згадуєш, можливо, тільки раз на рік, але коли раптом згадаєш, допомогти все одно не можна.

Докладніше