Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

— Це не твоя справа — злитися на бабусю.
— Але що я можу вдієш, якщо все одно злюся. Як можна бути такою божевільною? І чому мені ніхто не розповідав, як усе було насправді? І чому тепер, коли я все знаю, я все одно так шалено за нею сумую?!
Докладніше

Фредрік Бакман. Друге життя Уве

Дивна штука – смерть. Нехай багато хто все життя проживає так, ніби ніякої смерті немає  зовсім, добру половину наших днів саме смерть служить однією з головних мотивацій нашого існування... Ми боямося її, звичайно, проте ще більше бояться, що вона забере не нас, а когось іншого. Адже найстрашніше – це коли смерть забуває про нас. Прирікаючи на самотність.
Докладніше

Фредрік Бакман. Тривожні люди

Вранці, щойно ми розплющуємо очі, життя вже стоїть напоготові, щоб обрушити на нас чергову лавину«треба зробити!» і«не забудь!». Ми не встигаємо подумати, зітхнути, як прокидаємось і одразу намагаємося прорватися крізь цю купу справ, бо завтра на нас звалиться нова. Іноді ми зупиняємось і оглядаємось навколо – на робочому місці, під час батьківських зборів чи просто на вулиці – і з жахом розуміємо, що всі інші точно знають, чим вони займаються. І тільки нам весь час доводиться вдавати. У решти на все вистачає грошей, у них все під контролем і на все лишаються сили. Діти інших давно навчилися плавати.
Докладніше

Фредрік Бакман. Друге життя Уве

Нині всі подалися в програмісти, та в айтішники, та в місцеві начальники – ходять порноклубами і здають квартири нелегальним шляхом. Офшори та інвестпортфелі. А працювати ні-ні. Країна, де всім аби тільки обідати з ранку до вечора.
Докладніше

Фредрік Бакман. Бабуся веліла кланятися і передати, що просить вибачення

Право онуків — знати, що є людина, яка завжди на твоїй стороні. Незалежно від обставин. Навіть якщо ти помиляєшся. Особливо якщо ти помиляєшся.
Бабуся - це одночасно щит і меч, це дуже особливий вид любові, недоступний жодній світлій голові.
Докладніше