Туве Янссон. Літня книга

Щоб зрозуміти онучку, бабуся намагалася згадати, якою вона  сама була у перехідному віці, але в її пам'яті виникав лише образ милої слухняної дівчинки. Мудра бабуся дійшла висновку, що перехідного віку в неї ще не було, і він може нагрянути років так у вісімдесят п'ять, тож треба стежити за собою.
Докладніше

Туве Янссон. Мумі-тато та море

— Ти гадаєш, що маяк можна погасити? - Заперечив тато. — Якщо є на світі щось надійне, то це світло маяка. У світі є абсолютні речі: морські течії та пори року. І те, що вранці сходить сонце. І те, що маяки світять.
Докладніше

Туве Янссон. В кінці листопада

— Ти мені подобаєшся, — сказала вона. — Я зовсім не хотіла тебе засмутити.
- Добре, - зрадів Онкельскрут, - але тоді перестань говорити про те, що є насправді, і дай мені бачити все так, як мені приємно.
Докладніше