Станіслав Лем. Огляд на місці

Світ не нейтральний, якщо:
Він пробуджує надію на стійке, незмінне і вічне буття, не будучи, проте, ні стійким, ні незмінним, ні вічним; отже він обманює. Він дозволяє осягати себе, проте при цьому залучає до пізнання, воістину бездонне; отже, він підступний. Отже: світ не нейтральний по відношенню до Розуму.
Докладніше

Станіслав Лем. Огляд на місці

Земляни – виродки Природи.
У коханні вони мають вагу
Те місце, де результат знаходить
метаболічний процес.
Дізнавшись, де шукають ідеал
Ці злощасні мученики,
По всьому всесвіту старий і малий
У розпачі ламали пальці.
Докладніше

Станіслав Лем. Фіаско

Фізика - це вузька стежка над прірвами, недоступними людській уяві. Це збори відповідей на деякі питання, які ми ставимо світові, а світ відповідає нам — з умовою, що ми не будемо ставити йому інших питань, про які волає здоровий глузд. Що таке здоровий глузд? Те, що містить інтелект, заснований на тих самих почуттях, що у мавп. Інтелект, який пізнає світ відповідно до законів, сформованих у його земній біологічній ніші. Але світ поза цієї ніші, цього розсадника розумних людиномавп, має особливості, які не можна взяти в руку, побачити, вкусити, почути, обмацати і, таким чином, освоїти.

Докладніше