Сей Сенагон. Записки біля узголів'я
Здавалося б, невелика праця сказати кілька добрих слів, а як рідко їх почуєш!
Здавалося б, невелика праця сказати кілька добрих слів, а як рідко їх почуєш!
Як хвилі морські
Біжуть до берегів Ідзумо,
Чи залила, чи мис,
Так думки, всі мої думки
Прагнуть тільки до тебе.
Те, до чого поступово втрачаєш запопадливість.
Приготування до того, що не скоро настане.
Що говорити про дружбу між чоловіком та жінкою! Навіть між жінками нечасто зберігається непорушна добра згода, незважаючи на всі клятви у вічній дружбі.
Притворники. Вони здаються більш щирими, ніж люди, яким нема чого приховувати.
Все живе, що подає свій голос уночі, зазвичай радує слух. Втім, є один виняток: немовлята.
Найкраще житейське правило скористатися всім, що знайдеться під рукою, без зайвих церемоній.
Музику добре слухати вночі. Коли не видно людей.
Якщо я не зможу панувати в серці людини, то вважаю за краще, щоб вона зовсім не любила мене. Нехай краще ненавидить чи навіть переслідує. Швидше помру, ніж погоджуся бути другою чи третьою. Хочу бути лише першою!