Рей Бредбері. 451 градус по Фаренгейту

Ширше розплющ очі, живи так жадібно, ніби через десять секунд помреш. Намагайся побачити світ. Він прекрасніший за будь-яку мрію, створену на фабриці та сплачену грошима. Не проси гарантій, не шукай спокою – такого звіра немає  на світі. А якщо є, то він схожий на лінивця, який день-денний висить на дереві головою вниз і на землю спускається тільки в крайньому випадку. До біса! Тряхни сильніше дерево, нехай ця лінива худоба трісне дупою об землю!
Докладніше

Рей Бредбері. Нескінченний дощ

Дощ продовжувався — жорстокий нескінченний дощ, нудний, виснажливий дощ ; ситничок, косохльост, злива, що сліпить очі, хлюпає в чоботях; дощ, в якому тонули всі інші дощі та спогади про дощі. Тони, лавини дощу кромсали зарості і сікли дерева, довбали ґрунт і змивали кущі. Дощ зморщував руки людей на кшталт мавпових лап; він сипався твердими скляними краплями; і він лив, лив, лив.
Докладніше

Рей Бредбері. Людина в картинках

Господь аж ніяк не серйозний. Адже ми знаємо про нього лише одне — що він є любов. А кохання невіддільне від почуття гумору, чи не так? Не можна любити людину, яку ви не терпите, вірно? А щоб терпіти когось поруч, треба хоч зрідка з нього посміюватися. Ви згодні? Всі ми — смішні звірята, що вивозилися в мисці згущеного молока, і, потішаючись над нами, тим більше Господь нас любить.
Докладніше

Рей Бредбері. Лід і полум'я

Народження миттєво, як помах ножа. Дитинство пролітає стрімко — наче блискавиця. Змужання - сон, зрілість - міф, старість - сувора швидкоплинна реальність, смерть - швидка невідворотність.
Докладніше

Рей Бредбері. Лялька

Вони зупинилися біля одного зі старих надгробків.
- Дивіться! — вигукнув хтось. Інші схилилися над старим каменем, що поросло мохом.
Свіжий напис — ніби подряпаний нігтями, чиїсь квапливі, слабкі, але шалені пальці:
Містер Бенедикт
— І подивіться сюди! - крикнув інший. Усі обернулися.
— На цьому і на цьому, і на тому! — він показував ще кілька надгробків.
Вони розбрелися по цвинтарі, з жахом вдивляючись у написи.
На кожному з надгробків та ж шалена рука подряпала«Містер Бенедикт».
— Неможливо, — малодушно пробурмотів хтось. Не лежить він у всіх могилах!
Мовчання затяглося. Люди спідлоба поглядали один на одного. Усі чекали на відповідь. І онімілими, неслухняними губами один із них вимовив:
— А чому б і ні?
Докладніше