Рей Бредбері. Маленький вбивця (Крихітка-вбивця)

— Світ сповнений зла...
— Справді?
- Так це так! Але закони захищають нас від нього. А якби їх і не було, нас захищало б кохання. Я не змогла б зробити тобі нічого поганого, бо ти захищений моєю любов'ю. Ти вразливий для мене, для всіх людей, тому що любов пом'якшує твої неприродні інстинкти, гнів, роздратування.

Докладніше

Рей Бредбері. Маски

Ми – всі подібні до цибулини.
Відшаруйте одну оболонку, під нею інша. Відлуніть її, знайдете нову. Оторвіть і цю, а там ще й ще.
І так до безкінечності.
Так – шар за шаром – складена наша особистість наче цибулина. Ми постійно обтяжені стосом масок. Кого ми зустрічаємо на вулиці? Миловидну даму? Подайте мені маску Алкого сластолюбця! Жінці не до вподоби неприкритий інтерес? Швидко мені інтелектуальну оболонку та фарб для зображення витонченої нудьги на фізіономії! Повз протопала дитина. Дитяча маска! Зійти, опустити погляд, заговорити і зав'язати розмову. А ось літня людина. Дитячу маску не знімати. Літні люди та діти – сутьдві сторони однієї медалі. Заговорити, опустити погляд, нижче, нижче!
І пішло-поїхало! Наші лики та шкіри скидають свою шкаралупу та кришаться.

Докладніше

Рей Бредбері. Велика пожежа

— Кохання — хрещена мати дурниці, — недоречно сказав батько.
— Все минеться, — звернулася до нього мама. — Це тільки здається, що дівчата дурненькі, — бо кохання погано впливає на слух.
— Кохання погано впливає на вестибулярний апарат, — Від цього дівчата прямо падають у чоловічі обійми. Я вже знаю. Мене мало не розчавила одна молода особа.

Докладніше