Тутешні люди не люблять змін. Найменша зміна позбавляє їхнього душевного спокою.
Пітер Мейл. Гарний рік
Пітер Мейл. Гарний рік
Компанія виникла наприкінці вісімдесятих, у дев'яності роки економічного буму вона бурхливо росла, зливаючись з іншими, купувала треті, виверталася як могла і врешті-решт призвичаїлася без жодної пощади відбирати у авуари, що викликали люту заздрість у своїх більш педантичних і жалісливих суперників.
Пітер Мейл. Франції. Рік у Провансі
Французи витрачають на свій шлунок стільки ж, скільки англійці на автомобілі.
Пітер Мейл. Франції. Рік у Провансі
Людина, яка все життя важко пропрацювала, має право відпочити. Він повинен провести старість у спокої та комфорті.
Пітер Мейл. Франції. Рік у Провансі
Архітектор, наш колишній співвітчизник, а нині парижанин, педупреждав, що будівельні роботи в Провансі схожі на окопну війну: довгі періоди бездіяльності та нудьги перемежовуються вибухами скаженої та гучної активності.
Пітер Мейл. Франції. Рік у Провансі
У селі, як ми дуже швидко з'ясували, сусіди мають значно більший вплив на ваше життя, ніж у місті. Можна роками жити в одній квартирі в Нью-Йорку або Лондоні і жодного разу не поговорити з людьми, які мешкають за тонкою стінкою в шести дюймах від вас.
Пітер Мейл. Франції. Рік у Провансі
Той новий рік розпочався для нас із ланчу. Традиційне святкування з його нічним обжерливістю, злегка напруженим оптимізмом і приреченими на провал планами завжди здавалося нам сумнівним приводом для веселощів.
Пітер Мейл. Гарний рік
Вони розповідали один одному історії свого життя — зрозуміло, неповні та підправлені, як це зазвичай буває, коли незнайомі колись люди хочуть потоваришувати.
Пітер Мейл. Франції. Рік у Провансі
Чеки тут не приймаються і квитанції не видаються — збирачі трюфелів не мають жодного бажання заохочувати безглузді витівки уряду під назвою«прибутковий податок».