Проспер Меріме. Хроніка часів Карла ІХ

Сатана після відходу обрушує на вас сильний прямий удар Гнівом, а потім, вдавшись до обману за допомогою лицемірства, завдає вам удару з кварти Гординею. Християнин спершу прикривається Терпенієм, а потім відповідає на удар Гординею ударом Смиренності. Сатана, в сказі, коле його спершу Любострастием, проте, бачачи, що його випад відпарований Умертвінням плоті, стрімко кидається на противника, дає йому підніжку за допомогою Лінощі, ранить його кинджалом Заздрощі і в той же час намагається поселити в його серці Скупість. Тут християнину треба твердо стояти на ногах і дивитися в обоє. Праця обере його від підніжки Лінощі, від кинджала Заздрощів — Любов до ближнього (дуже нелегкий парад, брати мої!). А що стосується намірів Скупості, то одна лише Благодійність здатна від них захистити.
Докладніше

Проспер Меріме. Кармен

Фізичні особливості циганів легше помітити, ніж описати, і якщо бачив одного, то серед тисяч людей дізнаєшся представників цієї раси. Фізіономія, вираз - ось що головним чином відрізняє їх від інших народів, що населяють ту саму країну. Колір шкіри в них дуже смаглявий, завжди темніший, ніж у народностей, серед яких вони живуть. Очі їх, явно розкосі, з гарним вирізом, дуже чорні, осяяні довгими і густими віями. Погляд їх можна порівняти лише з поглядом хижого звіра. У ньому поєднуються відвага і боязкість, і в цьому відношенні очі їх досить вірно відображають характер цієї нації, хитрою, сміливою, але«від природи побоїв, що боїться».
Докладніше

Проспер Меріме. Подвійна помилка

Якби вона заглибилася у свої спогади, вона  пригадала б, що він колись був їй приємний, але тепер він здавався їй нестерпним, все в ньому відштовхувало її. При погляді на те, як він їв, пив каву, говорив, з нею робилися нервові судоми.
Докладніше

Проспер Меріме. Кармен

Щоб жінка була красива, треба, кажуть іспанці, щоб вона  поєднувала тридцять«якщо», або, якщо завгодно, щоб її можна було визначити за допомогою десяти прикметників, застосовних кожне до трьох частин її особи. Так, три речі у неї повинні бути чорні: очі, повіки та брови; три - тонкі: пальці, губи, волосся, і т.д.
Докладніше