Патрік Бовен. Єдиний, хто знає

- Ви забезпечили йому дорсальний декубітус?
Словосполучення«дорсальний декубітус» означає всього лише« становище лежачи на спині». Це один із тих наукових термінів, які використовувалися у розмовах між світилами медицини, а пересічних працівників трохи дратували. Але офіційна вимога до всіх звучала так: дані терміни прийшли з латині, і ви повинні знати цю загальноприйняту наукову мову. Неофіційне мало на увазі наступне: ви повинні спілкуватися між собою так, щоб пацієнт вас не розумів.

Докладніше

Патрік Бовен. Єдиний, хто знає

Вона вже була немолода, але ще не стала старою. І вона не знала, що з цим робити. Просто одного чудового дня ви дивитеся на себе в дзеркало і раптом усвідомлюєте: ви вже не та, що на фотографіях. Тих, що зберігаються в альбомах, які ви ніколи не відкриваєте. І ось ви дістаєте ці альбоми, бажаючи переконатися у істинності свого недавнього відкриття. І ця істина вас вражає.

Докладніше