І з другом і з ворогом ти маєш бути хорошим!
Хто за вдачею добрий, у тому злості не знайдеш.
Образиш друга – наживеш ворога ти
Ворога обіймеш – друга наживеш.

Я п'ю, — що казати, — але не буяю п'яну;
Я жадібний, але до чого? Лише до повної склянки.
Так, свято шанувати вино до смерті буду я,
Себе самого, як ти, я шанувати не стану.

Вино заборонено, але є чотири«але»:
Дивлячись хто, з ким, коли й у міру п'є вино.
При дотриманні цих чотирьох умов
усім розсудливим вино дозволено.

У цьому світі любов — прикраса людей,
Бути без любові — це бути без друзів.
Той, чиє серце до напою любові не припало,
Той — осел, хоч не носить вух ослиних.

У цей світ навряд чи знову потрапимо,
Своїх друзів ще не знайдемо.
Лови ж мить! Адже він не повториться,
Як ти сам не повторишся в ньому.

Якщо в гущавині натовпу ти безмовно живеш,
Ти, серце, колосся безбожжя жнеш.
Вдалися, терплячий, у пустельну землю, —
Подивишся тому, що ти там здобудеш.

Не буде нас, а світ буде, як завжди.
Ми не залишимо в ньому ні знаку, ні сліду.
Нас раніше не було, а світ існував,
Не буде нас і надалі, - і це не біда!

Не став ти дурню хмільного частування,
Щоб захистити себе від почуття огиди:
Напившись, криками він спати тобі не дасть,
А вранці набридне, просячи за те прощення.

Я прийшов до мудреця і запитав у нього:
Що таке кохання? Він сказав:«Нічого»
Але, я знаю, написано безліч книг:
Вічність пишуть одні, а інші - що мить
То опалити вогнем, то розплавить як сніг,
Що таке кохання?«Це все людина!»
І тоді я глянув йому прямо в обличчя,
Як тебе мені зрозуміти?«Нічого чи все?»
Він сказав усміхнувшись:«Ти сам дав відповідь!
Нічого чи все! - середини тут немає!»

Справжній друг - це людина, яка висловить тобі в очі все, що про тебе думає, а всім скаже, що ти чудова людина.