Таємниця, якого б роду не була, завжди обтяжлива жіночому серцю.

Навіщо Арапа свого
Младая любить Дездемона,
Як місяць любить ночі імлу?
Бо вітру й орлу
І серцю діви немає  закону.

Підлабузники, підлабузники! намагайтеся зберегти
І в підлості поставу благородства.

Що не кажи, а любов без надій і вимог зворушує серце жіноче вірніше за всі розрахунки спокуси.

В останніх числах вересня
(Негідною прозою кажучи)
У селі нудно: бруд, негода,
Осінній вітер, дрібний сніг.

Кого ж любити? Кому ж вірити?
Хто не зрадить нам один?
Хто всі справи, всі промови міряє
Послужливо на наш аршин?
Хто наклеп про нас не сіє?
Хто нас дбайливо плекає?
Кому порок наш не біда?
Хто не набридне ніколи?
Примари суєтний шукач,
Праць марно не гублячи,
Любіть самого себе,
Високоповажний мій читач!
Предмет гідний: нічого
Люб'язнішого, мабуть, немає  його.

Країна глухо хвилювалася.
Давно у ній іскра розгорялася.
Друзі кривавої старовини
Народної чаяли війни,
Ропталі, вимагаючи пихи,
Щоб гетьман узи  їх розірвав,
І Карла чекав нетерпляче
Їх легковажний захват.

Графіня була така стара, що смерть її нікого не могла вразити і що її родичі давно дивилися на неї, як на віджилий.

Рідні люди ось які:
Ми їх зобов'язані пестити,
Любити, душевно поважати
І, за звичаєм народу,
Про Різдво їх відвідувати
Або поштою вітати,
Щоб решту пори року
Не думали про нас вони...

Старий чоловік, грізний чоловік,
Реж мене, пали мене:
Я тверда, не боюсь
Ні ножа, ні вогню. Ненавиджу тебе,
Зневажаю тебе;
Я люблю іншого,
Вмираю люблячи.