Багато можу я нарахувати поцілунків, відколи цим займаюся, але жоден не залишив у мені настільки довгого, такого приємного спогаду.

І хором бабусі твердять:
«Як наші роки летять!»

Вони зійшлися: Хвиля та камінь,
Вірші та проза, лід та полум'я.

Одна біда: Маша; дівка на виданні, а яке у неї посаг? частий гребінь, та віник, та алтин грошей (пробач бог!), із чим у лазню сходити.

О ні, мені життя не набридло,
Я жити люблю я жити хочу,
Душа не зовсім охолоніла,
Втративши молодість свою.
Ще зберігаються насолоди
Для цікавості моєї,
Для милих снів уяви,
Для почуттів всього.

Потурати гріху є той самий злочин,
Карая одного, рятую багатьох я.

Я не в змозі жертвувати необхідним, сподіваючись придбати зайве.

Читання Річардсона дало мені привід для роздумів. Яка жахлива різниця між ідеалами бабусь та онучок!... тим часом роль жінок не змінюється. Кларисса, крім церемонних присідань, все ж таки схоже на героїню нових романів. Чи тому, що способи подобатися в чоловікові залежить від моди, від хвилинної думки... а в жінках — вони ґрунтуються на почутті та природі, які вічні.

Завжди народ до сум'яття таємно схильний:
Так хортий кінь гризе свої кермо;
На владу батька так хлопець обурюється;
Але що? конем спокійно вершник править,
І хлопцем батько наказує.

Вона слідом:«О негідний!
Ти обурив мій вік спокійний,
Невинної діви ясні дні!
Досягнув ти любові Наїни,
І зневажаєш - ось чоловіки!
Зміною дихають усі вони!»