Мірза Шафі Вазех
Щасливець, той з нас, що пройшов випробування,
Хто може в смертну годину промовити на прощання,
Що тяжче вини поніс він покарання
І більше сам страждав, ніж завдав страждань.
Щасливець, той з нас, що пройшов випробування,
Хто може в смертну годину промовити на прощання,
Що тяжче вини поніс він покарання
І більше сам страждав, ніж завдав страждань.
Ти від нероби не чекай на послуги:
Йому з тобою поратися нема.
Зате тобі завжди допоможе друг,
Що трудиться не покладаючи рук.
Гравець, що піддався азарту,
Не покладайся на милість Бога!
Гравець, що ставить все на карту,
на карту ставить занадто багато.