Справді, ніколи жалість так сильно не опановує нами, як побачивши красу, зворушену згубним диханням розпусти.

Начебто разом із непорочністю залишає і розум людини.

— Якщо ви хочете розбагатіти скоро, то ви ніколи не розбагатієте; якщо ж хочете розбагатіти, не питаючи часу, то розбагатієте скоро.

По мені вже краще той чоловік, який говорить прямо, що він не знає толку, ніж той, який корчить лицеміра, говорить, ніби знає те, чого не знає, і тільки гадить і псує.

І яка ж російська не любить швидкої їзди?
Чи його душі, що прагне закружляти, загулятися, сказати іноді:«чорт забирай все!» - Чи його душі не любити її? Чи її не любити, коли в ній чується щось захоплене?
Здається, невідома сила підхопила тебе на крило до себе, і сам летиш, і все летить.

Дивно блищить місяць! Важко розповісти, як добре поштовхатися в таку ніч між купою регочучих і співаючих дівчат і між парубками, готовими на всі жарти і вигадки, які може тільки навіяти ніч, що весело сміється. Під щільним кожухом тепло ; від морозу ще живіше горять щоки; а на пустощі сам лукавий підштовхує ззаду...

Потрібно знати, що Акакій Акакійович висловлювався переважно прийменниками, прислівниками і, нарешті, такими частинками, які рішуче не мають жодного значення.

Страх прилипливіший за чуму.

Боже, що за життя наше! Вічний розбрат мрії із суттєвістю!

Чи є вища з насолод, як насолода творити.