Якщо не шанувати мудреців, то в народі не буде сварок. Якщо не цінувати рідкісних предметів, то не буде злодіїв серед народу. Якщо не показувати того, що може викликати заздрість, то не хвилюватимуться серця народу. Тому, керуючи [країною], досконалий мудрий робить серця [підданих] порожніми, а шлунки - повними. [Його управління] послаблює їхню волю і зміцнює їхні кістки. Воно постійно прагне, щоб у народу був знань і пристрастей, а які мають знання не сміли б діяти.
Здійснення недіяння завжди приносить спокій.

Ніколи не засуджуйте людину, доки не пройдете довгий шлях у його черевиках.

Знаючий достаток, багатий.
Хто діє з завзятістю, має волю.
Хто не втрачає своєї природи, довговічний.
Хто помер, але не забутий, той безсмертний.

Вами керує той, хто вас злить.

Достойний чоловік робить багато, але не хвалиться зробленим; робить заслуги, але не визнає їх, тому що він не бажає виявляти свою мудрість.

Немає нічого м'якшого і гнучкішого, ніж вода, але спробуйте чинити їй опір.

Коли множаться закони та накази, зростає кількість злодіїв та розбійників.

Найкращий правитель - той, про який народ знає лише те, що він існує. Дещо гірші ті правителі, які вимагають від народу його любити і підносити. Ще гірші ті правителі, яких народ боїться, і найгірші ті правителі, яких народ зневажає.

Щоб бути сильним, треба бути як вода. Немає  перешкод – вона  тече; гребель - вона  зупиниться; прорветься гребля - вона  знову потече; у чотирикутній посудині вона  чотирикутна; у круглому - кругла. Тому, що вона так поступлива, вона  найпотрібніша і найсильніша.

Ходьба перемагає холод, спокій перемагає спеку. Спокій створює порядок у світі.