Константінос Кавафіс
У цих похмурих кімнатах знайшовся давним-давно,
я постійно намагаюся знайти хоч одне вікно,
щоб відчинити його. Промінь, що проник збоку, я
міг би порахувати втіхою. Проникне зовні світло
зробило б життя виносним. Але вікон немає,
і може це і на краще, що мені їх не відчинити:
можливо, що світло лише нова тиранія.
Хтозна, які речі може він осяяти.