Еріх Марія Ремарк. Тріумфальна арка
- Ви розумієте слова?
— Я вас любив.. — романс на вірші Пушкіна.
- Ви знаєте російську?
- Так, наскільки мене навчив Морозов. Головним чином лайки. У цьому сенсі російська — просто видатна мова.
- Ви розумієте слова?
— Я вас любив.. — романс на вірші Пушкіна.
- Ви знаєте російську?
- Так, наскільки мене навчив Морозов. Головним чином лайки. У цьому сенсі російська — просто видатна мова.
"Darling". У штатах це слово нічого не означає і означає дуже багато. Так називали телефоністок, яких і в очі не бачили, і так називали і жінок, яких любили більше за життя.
Дивно, як багато думає людина, коли вона в дорозі. І як мало, коли вернувся.
Вічними і незмінними залишаються слова кохання, але як строката і різноманітна шкала лайок! (Наскільки одноманітні і стерті вирази любові і як, навпаки, багата палітра лайок!)
…але яка користь, навіть якщо знаєш, що інший правий? Розум дано людині, щоб вона зрозуміла: жити одним розумом не можна. Люди живуть почуттями, а для почуттів байдуже, хто має рацію.
Від маленької порожньої кімнати віяло безнадійністю, тугою та листопадом.
Немає нічого стомлюючого, ніж бути при тому, як людина демонструє свій розум. Особливо якщо розуму немає.
Загалом, погано, Йосип. Все погано. Але зовні все виглядає блискуче.
«Чому?» - Це питання про яке досі розбивалася вся логіка, вся філософія, вся наука.
Якщо хочеш, щоб люди нічого не помітили, то не треба обережно.