Еріх Марія Ремарк. Килимовик з Бейрута

Фарби біля килима нагадували язики полум'я. Холодні арабески, наче шипи, впивалися в болісно розкинуту бліду плоть килима. Ніжний рух у середині завмирав по краях килима; тут, в абстрактних орнаментах, таїлася смерть, вона  ніби роздирала кігтями кричущі лінії, доводила їх до мертвого заціпеніння, міцно чіплялася в кожен відтінок кольору - так руки зневірених полонених стискають грати. Килим жив. Під жовтими квапливими руками старого з'являлося бліде обличчя. Мені навіть здавалося, що я бачу очі Мортона на блідому шовковому черепі.

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Тіні в раю

Іноді людина втрачає мужність. А іноді здається, що до розчарувань можна звикнути. Але це не так. З кожним разом вони завдають все більшого болю. Такий біль, що стає страшно. Здається, що з кожним разом опіки все сильніше, і щоразу біль проходить все повільніше.

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Тріумфальна арка

Він дивився на її обличчя, що затулив весь світ, вдивлявся в нього і розумів, що тільки фантазія закоханого може знайти в ньому так багато таємничого. Він знав – є більш прекрасні особи, розумніші й чистіші, але він знав також, що немає на землі іншої особи, яка мала б над ним таку владу. І хіба не він сам наділив його цією владою?

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Три товарища

Чим менше знаєш, тим простіше жити. Знання робить людину вільною, але нещасною. Вип'ємо краще за наївність, за дурість і за все, що з нею пов'язане, - за кохання, за віру в майбутнє, за мрії про щастя ; вип'ємо за чудову дурість, за втрачений рай!

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Тріумфальна арка

…Сотнями лежали моржі на березі, прийшов мисливець і став одного за іншим прикінчувати палицею. Об'єднавшись, вони могли б легко розчавити його, але вони лежали і не рушали з місця; адже вбивав він лише сусідів — одного за іншим.

Докладніше