Ернест Хемінгуей. По кому дзвонить дзвін
Навіщо тобі вогонь — зварити вечерю чи спалити ціле місто?
Навіщо тобі вогонь — зварити вечерю чи спалити ціле місто?
Відколи з'явилося радіо, всі тільки й роблять, що слухають Бі-бі-сі. А для совісті вже нема ні часу, ні місця.
Всі люди діляться на дві категорії: ті, з якими легко, і легко без них, і ті, з якими складно, але неможливо без них.
Найкращий спосіб дізнатися – чи можете ви довіряти комусь – це довіряти йому.
Нам завжди щастить, - сказав я і, як дурень, не постукав по дереву, щоб не наврочити. Адже в тій квартирі всюди було дерево, яким можна було постукати.
Риби, слава богу, не такі розумні, як люди, які їх вбивають; хоча в них набагато більше і спритності та шляхетності.
Якби я була людиною, з мене, може і вийшов би хороший художник. Але, може, я така сволота, що з мене вийде добрий письменник.
Немає людини самотньої, ніж той, хто пережив кохану.
- Що в тебе на вечерю? - Запитав хлопчик.
- Миска жовтого рису з рибою. Хочеш?
- Ні, я співаємо вдома. Розвести тобі вогонь?
- Не треба. Я сам розведу пізніше. А може, їстиму рис так, холодний.
- Чи можна взяти мережу?
- Звісно.
Жодної мережі давно не було – хлопчик пам'ятав, коли вони її продали. Однак обидва кожен день робили вигляд, ніби мережу у старого є. Не було й миски з жовтим рисом та рибою, і це хлопчик знав також.
– Вісімдесят п'ять – щасливе число, – сказав старий. — А як я завтра зловлю рибу в тисячу фунтів?