Еліф Шафак. 10 хвилин 38 секунд у цьому дивному світі

- Мм... Ти боїшся лоскіту?
Лейла похитала головою. Більшості людей лоскітно, коли торкаються їх ступнів або пахв. Їй було лоскітно, коли торкалися її шиї, але цього вона  йому не скаже. Їй здавалося, що варто тільки повідомити людей про своє слабке місце, вони неодмінно доторкнуться до нього. Вона  мовчала.

Докладніше

Еліф Шафак. 10 хвилин 38 секунд у цьому дивному світі

Якось мама сказала їй, що дитинство - велика синя хвиля, що піднімає тебе вгору, що несе вперед, але зникає на увазі, як тільки ти починаєш думати, що так буде завжди. За нею не можна побігти, і повернути її також не можна. Однак, перш ніж зникнути, хвиля залишає тобі подарунок на березі — мушлю рапани. У неї всередині зберігаються звуки дитинства. І навіть тепер, якщо заплющити очі і уважно прислухатися, Джаміля могла вловити ці звуки: регіт молодших братів і сестер, татові слова, коли він порушив піст і з'їв три фініки, співи мами, яка готувала їжу, тріск вечірнього вогнища, шарудіння листів акації, що стояла неподалік будинку...

Докладніше

Еліф Шафак. 10 хвилин 38 секунд у цьому дивному світі

У житті його постійно вичитували і опускали: вдома — сильна і любляча, але строга мама, у школі — вчителі, в армії — начальники, в офісі — майже все. Роки залякування задавили його душу: там, де мала розквітати мужність, залишилася якась каша.

Докладніше