Джордж Гордон Байрон. Дон Жуан

Любов'ю пристрасть і душить, і гнітить
Сімейних відносин процедура:
Коханець юний радістю цвіте,
А юний чоловік дивиться вже похмуро.
Ніхто у віршах прекрасних не співає
Подружнє щастя: якби Лаура
Повенчена з Петраркою - бачить бог,
Сонетов написати б він не міг!

Докладніше

Джордж Гордон Байрон. Дон Жуан

Розумна людина зазвичай п'є, -
Що в нашому житті краще за сп'яніння?
Всесвітно впивається народ
Любов'ю, славою, золотом і лінощами.
Без сп'яніння життя солодкий плід
Здавалося б просто кислим, без сумніву.
Так пий же насолоду на життєвому бенкеті,
Щоб голова хворіла вранці.

Докладніше