... повір мені, сумно і болісно бачити кохання, яким через тебе судилося залишитися нерозділеним.

— Сподіваюся, ви не підете до вечері? — запитав Більбо ввічливо своїм ненаполегливим тоном.
- Ні в якому разі! - відповів Торін. — Ми і після вечері не підемо.

Невільний той, хто не може розлучитися зі скарбом у годину потреби. (Хто не вміє в час потреби розлучитися зі своїми скарбами, той невільний.)

Пригоди - це не розважальна прогулянка в сяючий травневий день.

Ті, хто не обзавівся своїми мечами, впадуть під ударами чужих.

Побачити в руїнах те, що завжди вважав могутнім і непереможним, - саме по собі тяжке покарання.

Де нині кінь та кінний? Де ріг його гучний?
Де шолом і кольчуга, де лик його гордовитий?
Де солодкозвучна арфа і багаття, що високо горить?
Де весна та зріле літо, і золотиста нива?
Відгриміли гірською грозою, відшуміли степовими вітрами,
Згинули дні, що були в західній тіні за пагорбами.
З вогнем танцювала радість, і з димом помчало горе,
І незворотний Час не повернеться до нас через Моря...

- Мабуть, вона  справді чудова, - сказав Фарамір. - Згубно прекрасна!
- Ну, згубно - не знаю, - заперечив Сем. - Думаю, люди самі приносять у Лоріен своє лихо - і, звичайно, натикаються на неї, на цю біду, раз вже вона прийшла туди разом з ними. Владичицю, звичайно, дуже навіть можна назвати небезпечною, хоча б тому, що в ній стільки сили, стільки сили! Інший про цю силу розіб'ється, як корабель об скелю, інший потоне, як хобіт, якщо його кинути в річку. Але скелю та річку звинувачувати безглуздо.

Прямий шлях не завжди найкоротший.

- Володарка Лоріена! Галадріель! - Замріяно вигукнув Сем. - Вам неодмінно треба побачити її, добродію! Я звичайнісінький хобіт, за ремеслом садівник, у віршах дуб дубом і складати не вмію – так, кумедне щось іноді, а щоб справжні вірші – цього нема. А тому я не можу вам передати, яка вона.