Данте Аліг'єрі
Часто люди пливуть протягом часу! А тим часом човник наш забезпечений кермом; навіщо ж людина мчить по хвилях, а чи не підпорядковується власним прагненням?
Часто люди пливуть протягом часу! А тим часом човник наш забезпечений кермом; навіщо ж людина мчить по хвилях, а чи не підпорядковується власним прагненням?
Немає більшої муки, ніж спогад у нещастя про щасливий час. (Немає більшої муки, як про час щасливої згадувати.)
Співчуття – це почуття; скоріше, це благородне стан душі, готове до того, щоб сприйняти любов, милість і інші добродійні почуття.
Рід християн, гордовито збентежений,
Ти думаєш, що люди великі?
О ні! З шляху прямого розбещений,
Ти забув, що всі ми — черв'яки,
Які народяться, вмираючи,
Щоб перетворитися, злобі всупереч,
У тих метеликів Божественного Раю,
Яким судилося в блакит спалахнути.
Зникла доблесть у людському стані,
як ти сказав, добра зовсім немає в ньому,
підступність давить світ у своєму капкані.
Уособлення ідеалу, щось божественне, що з'явилося з неба, щоб приділити землі промінь райського блаженства, цариця чесноти, зодягнена в скромність, сяючи красою, іде вона серед похвал, ніби ангел, що зійшов на землю, щоб явити світові видовище своїх досконалостей. Її присутність дає блаженство, розливає втіху в серцях. Хто її не бачив, не може зрозуміти всієї насолоди її присутності.